這句話聽起來天經地義，畢竟漫畫影響力深植人心，從來不疑有他，直到來到了法國。
一次上課中，老師Franck Ramage示範侍酒師桌邊服務，進行到醒酒部分，一手酒瓶一手醒酒器，距離約莫十公分，緩緩地把酒倒入醒酒器內。
有位美國學生突然發言『老師，你可以把酒瓶拉得高高的decant嗎？』
老師默默的把酒倒完，完成桌邊侍酒師的動作之後，問了那位美國學生『你是看太多Les Gouttes de Dieu嗎？（翻成英文是The Drops of God，就是我們熟悉的神之雫，別懷疑，漫畫神之雫是有法文版跟英文版的）』
等全班哄然大笑完之後，老師Franck接著說『侍酒師的態度是謙卑，行為是內斂，工作是以服務為目的。侍酒師的性質不同於馬戲團的表演，不是譁眾取寵，不是Show off，而是默默的把最適當的葡萄酒提供給客人。』
『還有你剛剛說Decant，我剛剛做的動作不是Decant而是Carafe（法文）』老師繼續解釋著『Decant 跟Carafe差別在哪呢？』
葡萄酒小教室
Carafe
一種容器，意思是換瓶，也就是一般我們說的“換瓶醒酒”，把酒倒在另一個與氧氣接觸面積較廣的容器，來加快醒酒的腳步，適合一些年輕的波爾多酒。
Decant
意思是過濾，也就是透過把酒倒到另一個容器的過程中，把沈澱物留在原來的酒瓶內，避免喝到沈澱物的不快感，適合一些超過十年以上的紅酒。
Decant的過程中，侍酒師常會端出白蠟燭，別緊張，只是歐洲宮廷習俗慣用白蠟燭。白蠟燭放置於酒瓶下，目的只讓侍酒師在過濾過程中透過光線可以更清楚地看到沈澱物動態，避免把沈澱物也倒到醒酒器內。目前新式的高級餐廳或是分子料理餐廳，經常會用LED登取代白蠟燭，其實目的都是相同的。
那Decant是否也包含了Carafe?沒錯，需要過濾的老酒，經常也會需要醒酒，讓老酒的靈魂從沈睡中甦醒綻放出它應有的光芒。所以Dacant的動作包含了Carafe，但是單純Carafe的動作卻沒有經過過濾，不算是Decant。
在餐廳裡，該怎麼知道什麼酒要Carafe？什麼酒要Decant呢？不用擔心，專業的事交給專業的人來做，放心交給侍酒師吧！
--
加入My Wine Club，一同享受侍酒師精選的葡萄酒吧！
